A parte de leer mucho, una forma muy buena de mejorar tu vocabulario es mediante lo que se conoce como repaso espaciado (spaced repetition en inglés). La mejor app para probarlo es una que se llama Anki. Yo hace años que la uso todos los días y estoy encantado.