I don't think there's a contradiction. There's just a difference between writing consistently and publishing consistently. In other words, write frequently, but don't feel pressured to publish everything you've written just to meet some arbitrary self-imposed publishing deadlines :)