I hadn't heard of holobionts before. I'll have to read up on that. Thanks for the pointer!

As to the evaluation of treatments, have you heard of science-based medicine? It deals with some of the problems of evidence-based medicine, which, as you rightly point out, can have "evidence" for very sketchy treatments.